de-sign.cz

… věci s podpisem.

 

Vnímáme design jako nedílnou součást kultury
a neděláme tlustou čáru 
mezi ním a uměním.

 

Jídlo není otázkou přežití a stolování není nutnost, ale součást životního stylu.
de-sign.cz se zabývá jejich současnými potřebami a trendy. Ke společnému stolu
zveme designéry a oprašujeme české tradice porcelánu, skla, křišťálu, i dalších
materiálů, kterým vdechujeme nový život. Ctíme osvědčené technologie a principy,
ale přivádíme na světlo nové koncepty, nadčasové myšlenky i jejich autory.
Dbáme na praktičnost a přirozenou krásu každodenních věcí, předmětů pro slavnostní
okamžiky a limitované edice, které vyrábíme ve spolupráci s řemeslnými dílnami
a manufakturami.

 

 

de-sign.cz  naleznete jak internetový a kamenný obchod, tak galerii a studio, 

které se nachází ve starých ulicích Prahy 7.

 

V internetovém obchodě můžete nakupovat 24 hodin denně.
 V kategoriích,
jako jsou šperky, móda, interiér, stolování, grafika, atd., naleznete autorský design 

našich kolegů a přátel, které zastupujeme, stejně jako naše produkty. Pokud byste
měli nutkání dotknout se věcí, pak je tu náš kamenný obchod a studio, kde si
můžete vyzvednout zboží zakoupené přes internet, vybrat až na místě, anebo se
přijít jen pokochat výstavou. Galerie ve výloze představuje několikrát do roka tvorbu známých
a nově objevených 
jmen designérů a umělců...
Jsme rádi, když můžeme nabídnout čerstvou kávu.

 

/


… things with the signature.

 

We see design as an integral part of the culture,
and we do not draw a line 
between it and the arts.

 

de-sign.cz focuses particularly on dining. With the help of selected designers,
we dust off Czech traditions of porcelain, glass, crystal, and more, and breathe new
life into them. We bring to light concepts and their authors. Limited editions and series
for daily use are manufactured in collaboration with craft workshops and manufactories.

 

Under de-sign.cz platform, you can find online and physical store, gallery and studio,
located in the pleasant ambience of the old streets of Prague 7.

 

In online store you can shop 24 hours a day. In categories such as jewelry, fashion,
interior, dining,
graphics, etc., you can see self-produced design by our colleagues
and friends that we represent, 
as well as our design. If you had the urge to touch the things,
then it is our store and studio here, where you can not only pick up goods 
bought on-line,
but you can just choose at the place, or come to enjoy the exhibition. 
The gallery in the
shop-windowpresents the creation of known and newly discovered names of designers
and artists 
several times a year. It is our pleasure to offer you the fresh coffee.

 

 


 

 

Těšíme se na setkání s Vámi na www.de-sign.cz a ve Sládkově 7 (vchod z ulice Havanská).

/

We look forward to seeing you at www.de-sign.cz and Sládkova 7 
(entrance from Havanská Street).

 

Iva Š. Tattermuschová

de-sign.cz

 

www.de-sign.cz | info@de-sign.cz | facebook/de-sign.cz

Sládkova 7 (vchod z ul. Havanská), 170 00 Praha 7

 

Projekty / Projects:

SUPER-BOWL, www.super-bowl.cz

PAAR, www.paar.cz

DRN, www.drny.cz